20 NOVEMBRE 2011
IX Domenica di S. Luca
S. Gregorio Decapolita
S. Proclo, arcivescovo di Costantinopoli
Giornata di sensibilizzazione per il sostentamento del clero

TROPARI

Della Domenica: Anghelikè Dhinàmis epì to mnìma su, ke i filàssondes apenekròtisan; ke ìstato Marìa en to tàfo zitùsa to àchrandòn su sòma. Eskìlefsas ton Adhin mi pirasthìs ip’aftù, ipìndisas ti Parthèno, dhorùmenos tin zoìn. O anastàs ek ton nekròn, Kìrie, dhòxa si.

Della proeortia: Charàn promnistèvete sìmeron Ànna imìn tis lìpis antìtheton karpòn vlastìsasa tin monìn aipàrthenon ìnper dhi ke prosàghi tas evchàs ekplirùsa sìmeron ghithomèni to naò tu Kirìu os òntos naòn tu Theù lògu ke mìtra aghnìn.

Della titolare della Parrocchia: En ti ghennìsi tin parthenìan efìlaxas, en ti kimìsi ton kòsmon u katèlipes, Theotòke. Metèstis pros tin zoìn, Mìtir ipàrchusa tis zoìs ke tes presvìes tes ses litrumèni ek thanàtu tas psichàs imòn.

Kontàkion: O katharòtatos naòs tu Sotìros, i politìmitos pastàs ke Parthènos, to ieròn thisàvrisma tis dhòxis tu Thèu, sìmeron isàghete en to ìko Kirìu, tin chàrin sinisàgusa tin en Pnèvmati thìo: in animnùsin àngheli Theù; àfti ipàrchi skinì epurànios.

EPISTOLA (Ef. 2,4-10)

Fratelli, Dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati, da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con Cristo: per grazia infatti siete stati salvati. Con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in Cristo Gesù, per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bontà verso di noi in Cristo Gesù.

Per questa grazia infatti siete salvi mediante la fede; e ciò non viene da voi, ma è dono di Dio; né viene dalle opere, perché nessuno possa vantarsene. Siamo infatti opera sua, creati in Cristo Gesù per le opere buone che Dio ha predisposto perché noi le praticassimo.

VANGELO (Lc. 12,16-21)

In quel tempo disse il Signore questa parabola: “La campagna di un uomo ricco aveva dato un buon raccolto. Egli ragionava tra sé: Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti? E disse: Farò così: demolirò i miei magazzini e ne costruirò di più grandi e vi raccoglierò tutto il grano e i miei beni. Poi dirò a me stesso: Anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia. Ma Dio gli disse: Stolto, questa notte stessa ti sarà richiesta la tua vita. E quello che hai preparato di chi sarà? Così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a Dio”. Avendo detto queste cose, esclamò: “Chi ha orecchie per intendere, intenda”.

10a SETTIMANA DI SAN LUCA

21 – L – INGRESSO AL TEMPIO DELLA SS. MADRE DI DIO
Giornata Mondiale delle Claustrali
Eb. 9,1-7 Lc. 10,38-42.11,27-28

22 – M – Ss. Filemone apostolo ed Appia, Archippo e Onesimo, seguaci di Paolo – Ss. Cecilia, Valeriano e Tiburzio, martiri
Filem. 1-25 Mt. 9,36-10,8

23 – M – Ss. Gregorio di Agrigento e Anfilochio, vescovo di Iconio
1Tes. 4,1-12 Lc. 18,15-17.26-30

24 – G – Ss. Clemente di Roma e Pietro di Alessandria, ieromartiri
1Tes. 4,18-5,10a Lc. 18,31-34

25 – V – Ss. Caterina e Mercurio, megalomartiri
Conclusione della festa dell’Ingresso al Tempio della SS. Madre di Dio
Gal. 3,23-4,5 Mc. 5,24-34

26 – S – Ss. Alipio stilita e Nicone il metanoìte (fate penitenza)
2Cor. 11,1-6 Lc. 10,19-21